我搜尋新聞所述YOUTUBE影片，原本只為了見証英國哪位大嬸在哪個節目裡如何一鳴驚人，真的。

　　雖然未至於長得像個科學怪人、象人之類的，可是她其貌不揚，身型頗有份量，年紀也不少了，看著她說自己的願望是當一位像職業歌手，即使我沒有如片中觀眾般竊笑鄙視之，但也不禁質疑，這真的可能嗎？

　　"And that's just one side of me！" 她這樣說。

　　多麼自信的一句話！我想，也許她的外表是大媽(事實上她未婚)，不過這種光芒並非單靠外表便能擁有的，那可是發自內心能量啊。

　　而她演譯的歌曲是 «孤星淚» 的 «I dreamed a dream»。

　　夢到一個夢，一個昨日的美夢、破滅的美夢，歌劇裡的母親對這個殘酷的世界作出最絕望的控訴... 怎麼說都不是喜悅的歌詞。說實在我的英文很爛，看了歌詞亦只能憑字面解譯到三分之一的意思，可是她的聲線很有感染力，聽著聽著，我發現自己早已熱淚盈眶，看中文字幕版本的時候我甚至真的流了淚－－

　　不是因為«孤星淚»的劇情，是因為 I dreamed a dream。誰都有過曾經的夢，用最天真的眼睛去猜度這個看似天真的世界，構思最天真的理想與未來，偏偏人越大越惶恐，時間越來越少了，自己走的道路卻和夢想背道而馳。年華漸去，直至有一天突然認命，明白這輩子就這樣了，顯然上天恩賜並不能眷顧所有人。

　　I dreamed a dream，我也非常害怕這一天。親手葬送自己的夢想、打從心底放棄它，是非常痛苦而沉重的決定。

　　Susan Boyle 年幼時有學習障礙，外貌如你所看到的平庸，她四十七歲，單身，無業，與貓為伴的她是個教會義工，夢想是當一個Elaine Paige(女性，歌劇/音樂劇的明星級演唱家)類型的職業歌手，她的母親知道她的聲線有神奇的力量，希望她終有一日能獻唱於人前。

　　母親去世兩年之後，dream comes true，但她不在場。

　　I had a dream my life would be
　　So different from this hell I'm living
　　So different now from what it seemed
　　Now life has killed the dream I dreamed

　　今天，她帶著全世界的掌聲和讚美衣錦還鄉，祝願她往後的夢 not just a dream。

　　相關連結：
　　http://www.youtube.com/watch?v=d-JGfQ08_HA&annotation_id=annotation_905604&feature=iv